1
00:01:22,620 --> 00:01:24,620
私がサディスティックだと思いますか？

2
00:01:31,460 --> 00:01:32,550
ご存知ですか...

3
00:01:33,420 --> 00:01:37,800
きっとできるよ
今すぐ頭の上で卵を焼いてください...

4
00:01:38,550 --> 00:01:40,140
そうしたかったら。

5
00:01:42,260 --> 00:01:43,890
わかってるよ、坊や...

6
00:01:46,520 --> 00:01:48,310
信じたいのですが…

7
00:01:49,150 --> 00:01:52,190
あなたは十分に気づいています、
今でも...

8
00:01:52,610 --> 00:01:56,490
あることを知ること
何もサディスティックではありません...

9
00:01:56,900 --> 00:01:58,910
私の行動の中で。

10
00:02:00,160 --> 00:02:02,950
たぶん、それらの...他の...

11
00:02:03,160 --> 00:02:04,330
ジョーカー…

12
00:02:06,580 --> 00:02:08,040
しかしあなたではありません。

13
00:02:11,500 --> 00:02:12,670
いや、坊ちゃん、

14
00:02:13,210 --> 00:02:14,800
この瞬間に...

15
00:02:17,340 --> 00:02:18,880
これが私です...

16
00:02:20,010 --> 00:02:21,850
私のせいで...

17
00:02:22,680 --> 00:02:23,850
マゾヒスティック。

18
00:02:23,890 --> 00:02:25,100
ビル…

19
00:02:26,470 --> 00:02:27,890
それはあなたの赤ちゃんです...

20
00:05:42,800 --> 00:05:43,800
来ます！

21
00:05:44,800 --> 00:05:47,130
サラ、あなたが早いなんて信じられません。

22
00:06:51,360 --> 00:06:53,570
これからどうするんですか？
何を手に入れた？

23
00:06:53,660 --> 00:06:55,950
私はあなたのお尻を理解しました。
それをまとめてください！来て！

24
00:07:05,880 --> 00:07:07,670
わかった。さあ、雌犬。

25
00:07:09,300 --> 00:07:10,510
来て。

26
00:07:11,050 --> 00:07:12,260
かかって来い。

27
00:07:51,880 --> 00:07:54,340
- ママ、帰ってきたよ。
- やあ、ベイビー。

28
00:07:54,550 --> 00:07:56,100
学校はどうでしたか？

29
00:07:58,430 --> 00:08:02,100
ママ、どうしたの
テレビの部屋は？

30
00:08:03,640 --> 00:08:05,310
あなたの飼っているその役に立たない犬

31
00:08:05,400 --> 00:08:08,400
彼の小さなお尻をリビングルームに連れて行きました
そしてとんでもない愚か者を演じた。

32
00:08:08,570 --> 00:08:09,980
それが起こったのです、ベイビー。

33
00:08:10,070 --> 00:08:12,150
- バーニーがやったの？
- ベイビー、

34
00:08:12,490 --> 00:08:15,780
今、あなたはここに入ることができません。
あちこちにガラスが割れていて…

35
00:08:15,910 --> 00:08:17,910
自分自身を切る可能性があります。

36
00:08:23,330 --> 00:08:26,460
この人はママの古い友達です
長い間会っていません。

37
00:08:27,130 --> 00:08:28,380
こんにちは、ハニー。

38
00:08:29,050 --> 00:08:32,010
私は（ピー音）です。
あなたの名前は何ですか？

39
00:08:35,720 --> 00:08:37,350
彼女の名前はニッキです。

40
00:08:37,970 --> 00:08:39,060
ニッキ。

41
00:08:40,390 --> 00:08:42,980
とても素敵な名前
あんな可愛い女の子に。

42
00:08:45,020 --> 00:08:46,730
ニッキ、あなたは何歳ですか？

43
00:08:49,270 --> 00:08:50,440
ニッキ。

44
00:08:50,860 --> 00:08:52,940
（ピー音）あなたに質問がありました。

45
00:08:54,150 --> 00:08:55,570
私は4歳です。

46
00:08:56,280 --> 00:08:57,740
4歳ですよね？

47
00:08:59,120 --> 00:09:00,330
ご存知ですか...

48
00:09:01,080 --> 00:09:03,120
かつて私には小さな女の子がいました。

49
00:09:04,290 --> 00:09:06,460
彼女は今4歳くらいだろう。

50
00:09:09,960 --> 00:09:11,420
さて、ベイビー...

51
00:09:11,840 --> 00:09:14,670
私とママの友達
大人の話をすることがあります。

52
00:09:15,090 --> 00:09:19,260
だからあなたは今自分の部屋に行ってください、そして私はあなたにそうしてほしいです
私が出てくるように言うまで、私たちを放っておいてください。

53
00:09:19,300 --> 00:09:20,430
わかった？

54
00:09:22,520 --> 00:09:23,680
ニッキア！

55
00:09:24,310 --> 00:09:26,850
あなたの部屋で。今。

56
00:09:39,660 --> 00:09:41,240
コーヒーが飲みたいですか？

57
00:09:41,910 --> 00:09:43,660
うん。もちろん。

58
00:09:51,130 --> 00:09:54,050
このパサデナの主婦の名前
ジャンヌ・ベルです。

59
00:09:54,090 --> 00:09:56,760
彼女の夫はローレンス・ベル博士です。

60
00:09:56,840 --> 00:09:59,470
でも、知り合った頃は
4年前、

61
00:09:59,590 --> 00:10:01,760
彼女の名前はヴァーニータ・グリーンでした。

62
00:10:01,800 --> 00:10:04,390
彼女のコードネームはカッパーヘッドでした。

63
00:10:04,560 --> 00:10:06,480
わたしの、ブラックマンバ。

64
00:10:06,560 --> 00:10:07,890
タオルはありますか？

65
00:10:09,350 --> 00:10:10,560
うん。

66
00:10:14,030 --> 00:10:15,190
ありがとう。

67
00:10:15,440 --> 00:10:18,400
- 今でもクリームと砂糖を摂取していますよね？
- うん。

68
00:10:21,660 --> 00:10:24,330
なので少し遅いかなと思います
謝罪のためですよね？

69
00:10:24,410 --> 00:10:26,370
あなたは正しいと思います。

70
00:10:26,700 --> 00:10:28,160
ほら、ビッチ…

71
00:10:28,410 --> 00:10:31,750
あなたがそうするつもりかどうか知りたい
私の女の赤ちゃんの周りでこれ以上たわごとを始めてください。

72
00:10:31,880 --> 00:10:33,590
今のところはリラックスできます。

73
00:10:35,170 --> 00:10:38,340
私はあなたを殺すつもりはありません
お子さんの前で、いいですか？

74
00:10:40,380 --> 00:10:43,720
それはそれよりも合理的です
ビルのおかげで、あなたにはそれができると信じさせられました。

75
00:10:43,850 --> 00:10:47,640
それは慈悲、同情、そして許しです
私には欠けています、

76
00:10:48,270 --> 00:10:50,020
合理性ではありません。

77
00:10:55,020 --> 00:10:56,110
見てください...

78
00:10:56,690 --> 00:10:58,490
私があなたをめちゃくちゃにしたことは知っています。

79
00:10:58,990 --> 00:11:02,320
私はあなたをひどく犯しました。
そうでなかったことを神に祈りますが、私はそうしました。

80
00:11:03,570 --> 00:11:05,450
あなたにはあらゆる権利があります
仕返ししたいと思うこと。

81
00:11:05,490 --> 00:11:07,500
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

82
00:11:08,080 --> 00:11:09,210
いいえ。

83
00:11:09,540 --> 00:11:12,580
仕返しするには、
スティーブンさえも…

84
00:11:13,210 --> 00:11:15,460
私はあなたを殺さなければならないでしょう...

85
00:11:16,210 --> 00:11:18,840
ニッキーの部屋に行って、彼女を殺してください...

86
00:11:19,630 --> 00:11:23,260
それから夫を待ってください。
善良なベル博士、家に帰って彼を殺してください。

87
00:11:24,510 --> 00:11:26,470
それは平等だろう、ヴァーニータ。

88
00:11:26,930 --> 00:11:28,850
それはほぼ正方形になります。

89
00:11:29,230 --> 00:11:32,230
ほら、もし機械に戻れるとしたら、
そうします。

90
00:11:32,350 --> 00:11:33,600
でもそれはできない。

91
00:11:35,270 --> 00:11:38,230
私があなたに言えるのは、
今の自分は別人だということ。

92
00:11:38,480 --> 00:11:40,150
ああ、すごい。

93
00:11:41,530 --> 00:11:43,860
- 私は気にしない。
- それはともかく、

94
00:11:44,240 --> 00:11:48,120
私にはその資格がないことはわかっています
あなたの慈悲か許しか。しかし...

95
00:11:48,540 --> 00:11:51,710
両方ともお願いします
娘に代わって。

96
00:11:52,120 --> 00:11:55,380
ビッチ、
そこですぐに止められます。

97
00:11:56,710 --> 00:11:59,880
ただあなたを殺したいわけではないから
娘さんの目の前で、

98
00:11:59,880 --> 00:12:04,720
それは彼女をパレードするという意味ではありません
私の前では同情を買うだろう。

99
00:12:05,590 --> 00:12:08,720
あなたと私にはまだ終わっていない仕事があります。

100
00:12:08,850 --> 00:12:12,350
そして、クソみたいなことではありません
その後の4年間であなたは成し遂げました、

101
00:12:12,440 --> 00:12:14,480
ノックアップされることも含めて、

102
00:12:14,690 --> 00:12:16,560
それを変えることになるだろう。

103
00:12:17,690 --> 00:12:19,780
では、いつこれを行うのでしょうか?

104
00:12:20,280 --> 00:12:22,070
すべては状況次第です。

105
00:12:22,490 --> 00:12:24,820
いつ死にたいですか？

106
00:12:25,200 --> 00:12:28,120
明日？
明後日？

107
00:12:28,160 --> 00:12:31,700
- 今夜はどうですか、ビッチ？
- 素晴らしいですね。どこ？

108
00:12:31,830 --> 00:12:35,830
私がいる場所には野球のダイヤモンドがある
ここから約1マイルのところにあるリトルリーグのコーチです。

109
00:12:36,210 --> 00:12:39,920
午前2時30分頃に集合します。
全身黒の服を着ている。

110
00:12:40,090 --> 00:12:42,130
あなたの髪は黒いストッキングです。

111
00:12:42,630 --> 00:12:45,090
そしてナイフでの戦いをさせます。

112
00:12:45,260 --> 00:12:46,970
気にすることはありません。

113
00:12:47,470 --> 00:12:48,600
さて...

114
00:12:50,350 --> 00:12:52,390
ニッキのシリアルを直さないといけない。

115
00:13:00,900 --> 00:13:04,450
ビルはいつもあなたはその一人だと言いました
彼が刃物を持って見た最高の女性たち。

116
00:13:04,740 --> 00:13:06,740
クソ野郎、ビッチ。

117
00:13:07,070 --> 00:13:09,280
彼にその資格がなかったことはわかっている。

118
00:13:09,410 --> 00:13:12,950
だからキスだけしてもいいよ
クソ野郎、ブラックマンバ。

119
00:13:14,000 --> 00:13:15,620
ブラックマンバ。

120
00:13:16,250 --> 00:13:18,750
そうであるべきだった
クソブラックマンバ。

121
00:13:19,130 --> 00:13:22,880
武器の選択?こだわりたいなら
あなたの肉切り包丁、それでいいです。

122
00:13:24,630 --> 00:13:26,050
とても面白いよ、ビッチ。

123
00:13:27,130 --> 00:13:28,220
とても面白い！

124
00:14:26,490 --> 00:14:29,450
それは私の意図ではありませんでした
これを目の前でやるのです。

125
00:14:31,870 --> 00:14:33,660
それに関しては、申し訳ありません。

126
00:14:35,290 --> 00:14:37,500
しかし、私の言葉をそのまま信じていただいても構いません。

127
00:14:40,460 --> 00:14:42,750
あなたのお母さんはそれを望んでいたのです。

128
00:14:57,770 --> 00:14:59,390
大人になったら…

129
00:15:01,020 --> 00:15:04,110
まだ生々しい気持ちがあるなら...

130
00:15:07,900 --> 00:15:09,570
待ってますよ。

131
00:15:13,870 --> 00:15:16,700
戦士と呼ばれる者たちにとって…

132
00:15:16,790 --> 00:15:19,120
戦闘中は…

133
00:15:19,200 --> 00:15:24,840
あなたの敵を倒すことは可能です
戦士の唯一の懸念。

134
00:15:26,630 --> 00:15:32,470
人間のあらゆる感情や同情心を抑圧する...

135
00:15:37,060 --> 00:15:43,810
...たとえそれがそうであったとしても、あなたの邪魔をする者は誰でも殺します
主なる神、あるいは仏陀自身。

136
00:15:49,990 --> 00:15:55,990
この真実は戦闘芸術の中心にあります。

137
00:16:26,520 --> 00:16:28,730
...そして次に、いくつかの記録を入手しました。

138
00:16:28,860 --> 00:16:32,110
私たち自身のワイルドマン、チャーリー・フェザーズ。

139
00:17:07,270 --> 00:17:08,480
さて...

140
00:17:09,060 --> 00:17:12,110
悲惨な詳細を教えてください、
息子一号。

141
00:17:12,230 --> 00:17:14,490
それはひどい虐殺だ、ポップ。

142
00:17:16,320 --> 00:17:19,950
彼らは結婚式のパーティーを全部消し去った、
実行スタイル。

143
00:17:22,080 --> 00:17:23,410
数字を教えてください。

144
00:17:23,620 --> 00:17:25,250
死体は9人。

145
00:17:25,620 --> 00:17:28,000
そして、私たちはシバン全体について話しています。

146
00:17:28,330 --> 00:17:29,670
花嫁、

147
00:17:29,840 --> 00:17:31,040
新郎、

148
00:17:31,300 --> 00:17:32,380
牧師、

149
00:17:33,050 --> 00:17:34,720
牧師の妻。

150
00:17:35,630 --> 00:17:38,970
地獄、彼らはそれさえ撃った
オルガンを弾く年寄りの色男。

151
00:17:40,220 --> 00:17:44,930
誰かが反対しているように私には見える
この組合は彼らの平和を保つことができませんでした。

152
00:17:49,270 --> 00:17:52,610
グレービーソースがおいしいよ、マリー。

153
00:17:58,780 --> 00:18:00,160
ポップ、何て言ったの？

154
00:18:00,450 --> 00:18:03,330
ニカラグアの死の部隊みたいだ。

155
00:18:03,450 --> 00:18:07,790
そんな冒涜はやめたほうがいいよ、坊や。
礼拝堂にいるあなた。

156
00:18:07,870 --> 00:18:09,370
ごめんなさい、ポップ。

157
00:18:11,420 --> 00:18:14,000
まあ、これは確かに
専門家の仕事。

158
00:18:14,250 --> 00:18:15,960
タイミングを見計らって…

159
00:18:16,260 --> 00:18:18,300
メキシカンマフィアの殺し屋部隊。

160
00:18:19,130 --> 00:18:21,430
4人、もしかしたら5人くらい強いかもしれない。

161
00:18:21,760 --> 00:18:23,220
どうすればわかりますか？

162
00:18:23,930 --> 00:18:26,640
まあ、確かで安定した手がこれを行いました。

163
00:18:28,060 --> 00:18:30,270
これはとんでもない素人ではありません。

164
00:18:30,810 --> 00:18:33,520
ソルティドッグの仕業です。

165
00:18:34,400 --> 00:18:37,070
あなたは言うことができます
虐殺の潔さによって。

166
00:18:37,240 --> 00:18:40,660
さて、殺人狂の暴れかもしれませんが、

167
00:18:40,740 --> 00:18:43,780
すべての色は線の内側に保持されます。

168
00:18:44,240 --> 00:18:47,750
もしあなたがバカだったら、
あなたはそれをほとんど賞賛することができます。

169
00:18:59,930 --> 00:19:01,430
花嫁は誰ですか？

170
00:19:02,010 --> 00:19:03,180
わかりません。

171
00:19:03,470 --> 00:19:07,720
結婚証明書に書かれている名前は、
「アーリーン・マキャベリ」。

172
00:19:08,230 --> 00:19:09,730
それは偽物です。

173
00:19:10,190 --> 00:19:13,190
私たちは皆、彼女を「花嫁」と呼んでいます。
ドレスのせいで。

174
00:19:13,360 --> 00:19:15,820
彼女が妊娠していたことがわかります。

175
00:19:16,360 --> 00:19:21,740
男を撃つには狂犬にならなければならなかった
頭の中はそんなイケメンギャル。

176
00:19:23,950 --> 00:19:25,370
彼女を見てください。

177
00:19:27,790 --> 00:19:29,580
干し草色の髪、

178
00:19:30,210 --> 00:19:31,500
大きな目。

179
00:19:32,880 --> 00:19:35,290
彼女は小さな血しぶきの天使です。

180
00:19:39,260 --> 00:19:42,130
- 息子ナンバーワン?
- うん？

181
00:19:42,630 --> 00:19:46,600
この背の高いコックサッカーの飲み物
死んでいません。

182
00:22:21,790 --> 00:22:24,210
私はあなたのことが好きではなかったかもしれません。

183
00:22:25,800 --> 00:22:28,470
実際のところ、私はあなたを軽蔑しています。

184
00:22:30,220 --> 00:22:34,060
しかし、それは示唆すべきではありません
私はあなたを尊敬していないということ。

185
00:22:37,520 --> 00:22:39,520
私たちの睡眠中に死んでしまう...

186
00:22:39,640 --> 00:22:43,400
それは私たちにとって贅沢です
与えられることはほとんどありません。

187
00:22:43,980 --> 00:22:47,400
私の贈り物…あなたへ。

188
00:22:54,030 --> 00:22:55,660
クソのために。

189
00:22:59,540 --> 00:23:00,710
こんにちは、ビル。

190
00:23:02,580 --> 00:23:04,130
彼女の状態はどうですか？

191
00:23:04,630 --> 00:23:06,590
昏睡状態。

192
00:23:07,380 --> 00:23:08,880
彼女はどこにいるの？

193
00:23:09,010 --> 00:23:12,140
私は今彼女の上に立っている。

194
00:23:12,510 --> 00:23:14,050
それは私の女の子です。

195
00:23:17,100 --> 00:23:19,730
エル、あなたはそうするつもりです
ミッションを中止します。

196
00:23:19,940 --> 00:23:20,980
何？！

197
00:23:21,140 --> 00:23:22,480
私たちは彼女にそれ以上の借りがあります。

198
00:23:22,650 --> 00:23:24,690
ああ、あなたは彼女に借りはありません！

199
00:23:24,820 --> 00:23:26,320
声を小さくしてくれる？

200
00:23:26,400 --> 00:23:28,030
あなたは彼女に借りはありません！

201
00:23:28,070 --> 00:23:30,200
一つ言ってもいいですか？

202
00:23:30,360 --> 00:23:31,660
話す。

203
00:23:33,620 --> 00:23:37,040
君たちはあの女を徹底的に叩きのめす、
しかし、あなたは彼女を殺しませんでした。

204
00:23:37,450 --> 00:23:42,170
そして私は彼女の頭に銃弾を撃ち込みました、
しかし彼女の心臓は鼓動を続けていた。

205
00:23:42,830 --> 00:23:47,000
さて、あなた自身もそれを見ました
あなた自身の美しい青い目で。

206
00:23:47,170 --> 00:23:48,800
そうではなかったですか？

207
00:23:50,050 --> 00:23:52,930
私たちはたくさんのことをしてきました
この女性に。

208
00:23:53,640 --> 00:23:58,140
そしてもし彼女が目覚めたら、
もっとたくさんのことをやります。

209
00:23:59,220 --> 00:24:01,020
しかし、私たちがやらないことが一つあります。

210
00:24:01,230 --> 00:24:05,520
夜に彼女の部屋に忍び込んでいる
汚いネズミみたいに…

211
00:24:05,860 --> 00:24:08,730
そして彼女を殺す
彼女の睡眠中。

212
00:24:09,690 --> 00:24:12,070
私たちがそのようなことをしない理由は、

213
00:24:12,110 --> 00:24:16,830
なぜなら
それは私たちのレベルを下げることになるでしょう。

214
00:24:17,740 --> 00:24:19,740
そう思いませんか、ドライバーさん？

215
00:24:21,660 --> 00:24:22,960
私は推測する。

216
00:24:23,460 --> 00:24:25,540
本当に推測する必要がありますか？

217
00:24:26,630 --> 00:24:30,210
いいえ、推測する必要はありません。

218
00:24:30,710 --> 00:24:31,970
知っている。

219
00:24:33,550 --> 00:24:35,180
お帰りなさい、ハニー。

220
00:24:36,550 --> 00:24:38,050
肯定的です。

221
00:24:39,760 --> 00:24:41,680
私はあなたがとても大好きです。

222
00:24:42,430 --> 00:24:44,100
私も愛しているよ。

223
00:24:46,980 --> 00:24:48,190
バイバイ。

224
00:24:59,870 --> 00:25:02,500
めちゃくちゃ面白いと思ったのですが、
そうではなかったですか？

225
00:25:05,540 --> 00:25:08,040
アドバイスだよ、クソ野郎:

226
00:25:08,670 --> 00:25:11,000
絶対に目を覚まさないでください。

227
00:25:46,540 --> 00:25:48,080
この瞬間...

228
00:25:48,580 --> 00:25:50,130
これが私です...

229
00:25:51,040 --> 00:25:53,300
私の最も自虐的なところで。

230
00:25:53,420 --> 00:25:55,470
ビル、それはあなたの赤ちゃんです...

231
00:26:59,240 --> 00:27:01,280
私の赤ちゃん。

232
00:27:27,560 --> 00:27:31,350
4年。 4年。

233
00:28:00,970 --> 00:28:03,510
価格は 1 つあたり 75 ドルです、友よ。

234
00:28:03,640 --> 00:28:07,310
- 調子に乗ってるの、それとも何？
- ああ、そうだね、坊や。

235
00:28:11,600 --> 00:28:14,730
20、40、60、75。そうですね。

236
00:28:14,940 --> 00:28:18,570
さて、ここからがルールです。
ルールその1：彼女を殴らないこと。

237
00:28:18,730 --> 00:28:22,150
明日看護師が来て、彼女は
歯が少し磨くかそれ以下で、ジグアップします。

238
00:28:22,320 --> 00:28:24,780
だから、ナックルサンドイッチはありません
いかなる状況であっても。

239
00:28:24,860 --> 00:28:28,280
ところで、この小さな女は唾を吐きます。
それは運動反射的なものです。

240
00:28:28,370 --> 00:28:30,200
ただし、唾を吐くか否か、パンチは禁止です。

241
00:28:30,330 --> 00:28:32,580
今、私たちは絶対に、積極的にクリアします
ルールその1について?

242
00:28:32,580 --> 00:28:35,250
- うん。
- 良い。さて、ルールその 2:

243
00:28:35,420 --> 00:28:39,340
猿に噛まれたことも、キスマークもありませんでした。実際、
いかなる痕跡も残さない。

244
00:28:39,420 --> 00:28:42,510
その後は大丈夫です、相棒。

245
00:28:43,260 --> 00:28:46,340
そこの配管はもう機能しません、
だから、好きなだけ彼女に中出ししてください。

246
00:28:46,390 --> 00:28:49,760
騒音を抑えてください。
混乱しないようにしてください。 20後にまた来ます。

247
00:28:51,140 --> 00:28:52,140
そうだね。

248
00:28:52,640 --> 00:28:53,850
おお！くそー。

249
00:28:54,730 --> 00:28:55,810
ちなみに、

250
00:28:55,940 --> 00:28:59,690
いつもではありませんが、時々このひよこは
コーチは砂の入ったバケツよりも乾燥する可能性があります。

251
00:28:59,820 --> 00:29:02,610
彼女が乾いたら、これで潤滑してください
大丈夫です。

252
00:29:04,360 --> 00:29:06,360
よろしくお願いします、良い相棒です。

253
00:29:15,500 --> 00:29:18,380
そうそう。

254
00:29:20,380 --> 00:29:24,800
ああ、くそー、あなたは最高に美しい女の子です
今日はあったよ。

255
00:30:13,100 --> 00:30:15,560
やあ、スタッド！もう時間だよ、相棒。

256
00:30:15,680 --> 00:30:17,310
準備ができているかどうかにかかわらず、私は入ります。

257
00:30:17,390 --> 00:30:20,150
良い相棒、あなたは自分を持っていましたか？
良い時間ですか？

258
00:30:21,440 --> 00:30:22,690
おっと。

259
00:30:52,470 --> 00:30:53,890
ビルはどこですか？

260
00:30:55,100 --> 00:30:56,600
ビルはどこだ？

261
00:30:58,180 --> 00:31:00,600
- 私を殴るのはやめてください。
- ビルはどこ?!

262
00:31:02,360 --> 00:31:05,150
- ビルが誰なのか知りません!
- でたらめ！

263
00:31:13,200 --> 00:31:16,790
まあ、あなたはかわいらしいパイのスライスではありませんか
彼らはあなたがそうだと言った？

264
00:31:17,000 --> 00:31:19,460
ジェーン・ドゥ、ね？
ああ、私たちはあなたのことなんて知りません。

265
00:31:19,500 --> 00:31:22,080
そうですね、私はテキサス州ハンツビルの出身です。

266
00:31:22,170 --> 00:31:26,130
私の名前はバックです、
そして私は性交するためにここにいます。

267
00:31:29,510 --> 00:31:31,510
あなたの名前はバックです...

268
00:31:32,300 --> 00:31:33,550
そうですか？

269
00:31:34,350 --> 00:31:36,970
そして、あなたは性交するためにここに来ました...

270
00:31:37,430 --> 00:31:39,980
-そうだね？
- ちょっと待って。待って。

271
00:32:06,090 --> 00:32:07,710
「プッシーワゴン」。

272
00:32:08,420 --> 00:32:09,960
このクソ野郎。

273
00:32:37,660 --> 00:32:40,240
テキサス。わかった。

274
00:34:26,020 --> 00:34:27,980
足の親指を小刻みに動かします。

275
00:34:32,940 --> 00:34:34,860
足の親指を小刻みに動かします。

276
00:34:43,280 --> 00:34:45,330
足の親指を小刻みに動かします。

277
00:34:51,330 --> 00:34:53,340
足の親指を小刻みに動かします。

278
00:34:58,510 --> 00:35:00,130
足の親指を小刻みに動かします。

279
00:35:00,260 --> 00:35:02,510
バックのトラックの後部座席に横たわっていると、

280
00:35:02,550 --> 00:35:05,100
私の手足を自由にしようとしています
エントロピーの外に...

281
00:35:05,220 --> 00:35:06,890
足の親指を小刻みに動かします。

282
00:35:07,020 --> 00:35:10,560
...女たちの顔が見えた
誰が私にこんなことをしたの...

283
00:35:11,060 --> 00:35:13,730
そして責任者たち。

284
00:35:15,270 --> 00:35:16,820
メンバー全員…

285
00:35:17,400 --> 00:35:21,110
デッドリー・バイパー暗殺部隊の。

286
00:35:22,990 --> 00:35:27,200
幸運が微笑むとき
復讐のような暴力的で醜いものに対して、

287
00:35:27,330 --> 00:35:31,290
他にはない証拠のようですが、
神が存在するだけではなく、

288
00:35:31,420 --> 00:35:33,290
あなたは神のご意志を行っているのです。

289
00:35:33,460 --> 00:35:36,050
最低限のことしか知らなかった頃
私の敵について、

290
00:35:36,130 --> 00:35:38,050
私の死亡リストの最初の名前、

291
00:35:38,130 --> 00:35:39,920
オーレン・イシイ

292
00:35:40,050 --> 00:35:42,050
が一番見つけやすかったです。

293
00:35:42,180 --> 00:35:47,310
しかし、もちろん、困難を乗り越えるときは、
東京裏社会の女王になるという任務。

294
00:35:47,430 --> 00:35:50,560
人はそれを秘密にしません、
ありますか？

295
00:36:03,780 --> 00:36:09,200
オーレン・イシイ誕生
日本の東京にある米軍基地。

296
00:36:09,950 --> 00:36:13,250
日本人のハーフで、
中国系アメリカ人のハーフ軍人...

297
00:36:13,420 --> 00:36:16,920
彼女は死を初めて知った
9歳のとき。

298
00:36:17,040 --> 00:36:20,090
その年齢だった
彼女は両親の死を目撃し、

299
00:36:20,130 --> 00:36:23,970
日本で最も冷酷な者の手によって
ヤクザの組長、

300
00:36:24,050 --> 00:36:26,510
松本社長。

301
00:39:45,500 --> 00:39:46,670
ママ。

302
00:40:56,200 --> 00:40:58,530
彼女は復讐を誓った。

303
00:40:58,780 --> 00:41:00,450
幸運なことに、彼女にとっては、

304
00:41:00,580 --> 00:41:02,330
松本先生…

305
00:41:02,660 --> 00:41:04,170
小児性愛者だった。

306
00:41:06,080 --> 00:41:09,670
11時に、
彼女は復讐を果たした。

307
00:41:12,720 --> 00:41:17,050
見てください、松本さん…

308
00:41:18,350 --> 00:41:22,060
……私の顔をよく見てください。

309
00:41:23,520 --> 00:41:26,150
私の目を見てください。

310
00:41:27,480 --> 00:41:29,730
私の鼻を見てください。

311
00:41:30,730 --> 00:41:33,110
私の顎を見てください。

312
00:41:34,860 --> 00:41:37,110
私の口を見てください。

313
00:41:39,490 --> 00:41:41,240
私は見覚えがあるように見えますか？

314
00:41:43,660 --> 00:41:46,120
誰かに似てるかな…

315
00:41:46,250 --> 00:41:48,420
あなたが殺したの？！

316
00:43:11,960 --> 00:43:13,170
20歳までに、

317
00:43:13,290 --> 00:43:16,920
彼女は女性暗殺者のトップの一人だった
世界で。

318
00:44:04,390 --> 00:44:09,220
25歳の彼女は自分の役割を果たした
罪のない9人を殺害した事件で…

319
00:44:09,560 --> 00:44:12,190
生まれてくる娘も含めて…

320
00:44:12,350 --> 00:44:16,190
小さな結婚式のチャペルで
テキサス州エルパソにある。

321
00:44:16,820 --> 00:44:18,360
でもその日は

322
00:44:18,480 --> 00:44:20,030
4年前…

323
00:44:20,440 --> 00:44:23,820
彼女は一つ大きな間違いを犯しました。

324
00:44:24,490 --> 00:44:27,030
彼女は10人を殺すべきだった。

325
00:44:27,790 --> 00:44:28,950
ただし、

326
00:44:29,080 --> 00:44:31,540
私が満足する前に...

327
00:44:32,160 --> 00:44:33,710
まず最初のこと。

328
00:44:34,330 --> 00:44:37,000
足の親指を小刻みに動かします。

329
00:44:44,260 --> 00:44:46,010
難しい部分は終わりました。

330
00:44:46,680 --> 00:44:50,180
さあ... 手に入れましょう
他の子豚たちは小刻みに動いています。

331
00:45:24,880 --> 00:45:27,050
Air O へようこそ。お手伝いできますか?

332
00:45:27,140 --> 00:45:29,510
沖縄。一方通行。

333
00:45:56,580 --> 00:45:57,750
こんにちは。

334
00:46:04,630 --> 00:46:05,970
いらっしゃいませ。

335
00:46:07,300 --> 00:46:09,260
あなたは... 英語ですか？

336
00:46:09,470 --> 00:46:11,680
ほとんど。
アメリカ人。

337
00:46:11,850 --> 00:46:13,020
アメリカ人。

338
00:46:13,220 --> 00:46:14,680
ようこそ、アメリカ人。

339
00:46:15,640 --> 00:46:16,810
どーも。

340
00:46:16,940 --> 00:46:19,650
私の英語はとても上手です。

341
00:46:19,860 --> 00:46:21,230
「どーも」って言いましたね。

342
00:46:21,400 --> 00:46:23,070
日本語を話せますか？

343
00:46:23,150 --> 00:46:26,950
いいえ、いいえ。学んだ単語をいくつかだけ
昨日から。

344
00:46:28,780 --> 00:46:32,780
- バーに座ってもいいですか？
- ああ、確かに、確かに、確かに。座ってください。

345
00:46:36,290 --> 00:46:38,790
他にどんな言葉を学びましたか？

346
00:46:40,170 --> 00:46:41,170
ちょっと待ってください。

347
00:46:41,420 --> 00:46:45,420
顧客がいます。
早くお茶を出してください。

348
00:46:45,800 --> 00:46:48,720
私はメロドラマを見ています。

349
00:46:48,760 --> 00:46:49,840
ああ、くそ。

350
00:46:50,010 --> 00:46:52,050
怠惰な野郎…

351
00:46:52,220 --> 00:46:54,140
メロドラマは台無しだ…急いで！

352
00:46:54,390 --> 00:46:55,770
お茶は熱いです。

353
00:46:56,020 --> 00:46:57,940
一度ご自身でも召し上がってみてはいかがでしょうか？

354
00:46:58,100 --> 00:46:59,310
黙れ！

355
00:46:59,520 --> 00:47:01,860
ここで尻を出してください！

356
00:47:02,610 --> 00:47:04,610
すみません。

357
00:47:06,900 --> 00:47:09,490
他にどんな日本人がいる？
知っていますか？

358
00:47:10,110 --> 00:47:12,070
ああ、見てみましょう...

359
00:47:12,530 --> 00:47:15,660
-「ありがとう」。
―「ありがとう」、いいですね！

360
00:47:18,500 --> 00:47:19,920
もう「どーも」って言いましたよね？

361
00:47:20,000 --> 00:47:21,500
うん。ええ、ええ、ええ。

362
00:47:22,540 --> 00:47:23,920
「コンイチイワ」。

363
00:47:25,380 --> 00:47:28,880
「コーンニーチーワー」。コンニチワ。
繰り返してください。

364
00:47:28,970 --> 00:47:30,260
「こんにちは」？

365
00:47:30,340 --> 00:47:33,350
完璧。いい、いい、いい。

366
00:47:33,470 --> 00:47:36,270
あなたは日本語の言葉を言います
まるで日本人みたいに。

367
00:47:36,350 --> 00:47:40,390
- 今、あなたは私をからかっています。
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、深刻な問題です。

368
00:47:40,640 --> 00:47:43,440
発音がとても上手です。

369
00:47:43,900 --> 00:47:48,280
「ありがとう」って言うよね
「ありがとう」と言うように。

370
00:47:51,200 --> 00:47:54,910
そうですね、ありがとう。つまり...
アリガトウ。

371
00:47:56,370 --> 00:47:58,660
あなたは日本語を勉強したほうがいいです。

372
00:47:58,910 --> 00:48:00,210
とても簡単です。

373
00:48:00,870 --> 00:48:04,290
- 冗談じゃない？結構大変だったと聞きました。
- 最も難しい。

374
00:48:05,040 --> 00:48:07,630
しかし、あなたは日本語の舌を持っています。

375
00:48:15,050 --> 00:48:17,600
おお。何てことだ。

376
00:48:18,970 --> 00:48:25,440
ねえ、お茶は一体どうしたの？
急いで...くそー！

377
00:48:29,190 --> 00:48:32,950
怠惰な愚か者...

378
00:48:36,660 --> 00:48:39,370
何が欲しいの？

379
00:48:39,870 --> 00:48:41,370
何とおっしゃいましたか？

380
00:48:43,080 --> 00:48:44,500
飲む。

381
00:48:44,830 --> 00:48:48,340
あ、そうそう、燗酒を一本ください。

382
00:48:48,880 --> 00:48:50,260
燗酒？

383
00:48:50,340 --> 00:48:52,130
とても良い。

384
00:48:52,670 --> 00:48:54,260
燗酒を一杯！

385
00:48:54,340 --> 00:48:57,350
酒？真っ昼間に？

386
00:48:58,180 --> 00:49:02,230
- 昼、夜、午後 -
誰が気にするだろう - 酒を手に入れろ！

387
00:49:02,310 --> 00:49:04,940
どうしていつも日本酒を買わなければいけないのですか？

388
00:49:05,020 --> 00:49:06,690
よく聞いてますね…

389
00:49:06,810 --> 00:49:09,940
30年間、あなたは魚を作り、
酒をいただきます。

390
00:49:10,030 --> 00:49:12,240
これが軍隊だったら、

391
00:49:12,320 --> 00:49:15,860
今頃私は将軍になっているだろう。

392
00:49:15,950 --> 00:49:18,700
ああ、それであなたは将軍になるんですね？

393
00:49:18,830 --> 00:49:22,580
あなたが将軍なら、私は皇帝になるでしょう、

394
00:49:22,660 --> 00:49:24,830
それでも酒は手に入るだろう -

395
00:49:24,830 --> 00:49:27,500
それでも酒は手に入るだろう -
だから黙って酒を飲みなさい。

396
00:49:27,500 --> 00:49:28,340
わかりますか？

397
00:49:28,380 --> 00:49:30,380
私はハゲではありません、いいですか？頭を剃りました。

398
00:49:30,380 --> 00:49:32,010
わかりますか？

399
00:49:35,720 --> 00:49:37,010
ごめん。

400
00:49:41,060 --> 00:49:42,680
日本は初めてですか？

401
00:49:44,390 --> 00:49:46,730
沖縄に来たきっかけは何ですか？

402
00:49:47,350 --> 00:49:49,020
私はある男に会いに来た。

403
00:49:49,150 --> 00:49:50,860
そうそう？

404
00:49:52,030 --> 00:49:54,780
沖縄に友達が住んでいますか？

405
00:49:54,860 --> 00:49:56,240
完全ではありません。

406
00:49:56,570 --> 00:49:57,860
友達じゃないの？

407
00:49:58,450 --> 00:50:01,280
- 私は彼に会ったことがありません。
- 一度もない？

408
00:50:01,790 --> 00:50:03,410
彼は誰ですか、

409
00:50:03,790 --> 00:50:05,460
聞いてもいいですか？

410
00:50:06,620 --> 00:50:08,670
服部半蔵。

411
00:50:21,260 --> 00:50:24,430
服部半蔵に何がしたいの？

412
00:50:25,770 --> 00:50:28,730
日本製鉄が必要だ。

413
00:50:30,520 --> 00:50:34,110
なぜ日本製鉄が必要なのでしょうか？

414
00:50:35,400 --> 00:50:38,530
殺さなければならない害虫がいる。

415
00:50:41,240 --> 00:50:46,540
大きなネズミがいるはずだ
服部半蔵の鋼が必要です。

416
00:50:49,580 --> 00:50:51,040
巨大な。

417
00:52:19,090 --> 00:52:20,260
いいですか？

418
00:52:21,260 --> 00:52:22,760
してもいいです。

419
00:52:26,010 --> 00:52:27,220
待って。

420
00:52:27,680 --> 00:52:29,890
2番目を下にしてみてください。

421
00:53:23,030 --> 00:53:24,280
面白い...

422
00:53:25,070 --> 00:53:27,320
あなたはサムライの刀が好きです。

423
00:53:30,290 --> 00:53:32,870
私は野球が好きです。

424
00:53:40,750 --> 00:53:44,420
これらをお見せしたかったのです。

425
00:53:44,510 --> 00:53:46,430
しかし...

426
00:53:46,510 --> 00:53:50,760
...あなたのような多くのことを知っている人は、そうしなければなりません
確かに知っています...

427
00:53:51,180 --> 00:53:57,100
...私はもう死の道具を作りません。

428
00:53:57,190 --> 00:53:58,980
私がここに持っているものは...

429
00:53:59,810 --> 00:54:05,820
...私はそれらの美的で感情的な価値を大切にしています。

430
00:54:05,900 --> 00:54:11,530
それでも、私は自分のライフワークを誇りに思っています...

431
00:54:15,250 --> 00:54:18,920
...退職してしまいました。

432
00:54:26,550 --> 00:54:28,470
じゃあ、これを一つあげてください。

433
00:54:28,760 --> 00:54:31,140
これらは...売り物ではありません。

434
00:54:32,470 --> 00:54:34,720
「売って」とは言いませんでした。

435
00:54:34,980 --> 00:54:36,730
私は「ちょうだい」と言った。

436
00:54:38,850 --> 00:54:39,900
なぜ...

437
00:54:40,150 --> 00:54:41,650
手伝ったほうがいいですか？

438
00:54:42,360 --> 00:54:46,990
うちの害虫だから
あなたの元生徒です。

439
00:54:49,660 --> 00:54:52,030
そして生徒のことを考えると…

440
00:54:53,120 --> 00:54:58,120
かなり大きいものを持っていると思います
義務。

441
00:55:54,470 --> 00:55:56,350
ここで寝てもいいよ。

442
00:55:57,390 --> 00:55:59,770
1ヶ月もかかるんですね…

443
00:56:02,400 --> 00:56:04,060
...剣を作るためです。

444
00:56:05,190 --> 00:56:07,940
練習に費やすことをお勧めします。

445
00:57:36,320 --> 00:57:38,580
やり終えたんですが…

446
00:57:39,910 --> 00:57:44,330
...28年前、私が神に誓ったこと。

447
00:57:46,290 --> 00:57:49,590
...二度としないでください。

448
00:57:52,460 --> 00:57:55,840
私は「人を殺すもの」を作ってしまった。

449
00:57:57,930 --> 00:58:04,060
そしてその目的において、私は成功しました。

450
00:58:06,690 --> 00:58:09,150
私がこのようなことをしたのは、哲学的に言えば、

451
00:58:10,190 --> 00:58:15,780
私はあなたの目的に共感します。

452
00:58:18,780 --> 00:58:24,450
自我を持たずに言える、これが私の最高の剣だ。

453
00:58:25,370 --> 00:58:28,960
旅の途中で神様に出会うはず…

454
00:58:29,040 --> 00:58:32,210
……神は斬られるだろう。

455
00:58:44,520 --> 00:58:47,440
黄髪の戦士…

456
00:58:47,520 --> 00:58:49,850
行きましょう。

457
00:58:49,850 --> 00:58:51,150
どーも。

458
00:59:12,880 --> 00:59:16,550
虐殺から一年後のことだった
テキサス州エルパソで、

459
00:59:16,630 --> 00:59:20,510
ビルがニッポンの子孫を支援したこと、
経済的にも哲学的にも、

460
00:59:20,550 --> 00:59:24,680
彼女の偉大なシェイクスピアの中で
他のヤクザ一族との権力闘争、

461
00:59:24,720 --> 00:59:28,140
誰が悪徳を支配するかについて
東京の街で。

462
00:59:29,140 --> 00:59:31,440
最後の剣を納めた時、

463
00:59:31,560 --> 00:59:35,070
オーレン・イシイでした
そして彼女の強力な部下たち、

464
00:59:35,570 --> 00:59:39,280
勝利を証明したCrazy 88。

465
00:59:41,610 --> 00:59:46,200
オーレンの右にいるきれいな女性、
スタートレックの悪役のような服装をしている人は、

466
00:59:46,290 --> 00:59:50,210
オーレンの弁護士で親友です
そして少尉 —

467
00:59:50,330 --> 00:59:54,040
フランス人と日本人のハーフ
ソフィー・ファタール。

468
00:59:54,590 --> 00:59:57,670
もう一人の元弟子
ビルの。

469
01:00:00,340 --> 01:00:04,640
女子高生の制服を着た若い女の子
オーレンの専属ボディーガードです。

470
01:00:04,760 --> 01:00:07,560
夕張ゴゴ17歳。

471
01:00:08,060 --> 01:00:09,600
ゴゴさんは若いかもしれないが、

472
01:00:09,680 --> 01:00:13,650
しかし、年齢的に彼女に欠けているものは、
彼女は狂気の中で埋め合わせをする。

473
01:00:14,270 --> 01:00:16,320
フェラーリは好きですか？

474
01:00:19,780 --> 01:00:22,240
フェラーリ…イタリアのゴミ。

475
01:00:31,710 --> 01:00:33,370
私を台無しにしたいですか？

476
01:00:34,880 --> 01:00:38,590
笑わないで！私をめちゃくちゃにしたいですか、イエスかノーですか？

477
01:00:39,510 --> 01:00:40,970
はい。

478
01:00:44,390 --> 01:00:46,390
さて、おいおい、どうだ？

479
01:00:47,430 --> 01:00:49,930
まだ私を貫きたいですか...

480
01:00:51,890 --> 01:00:53,770
...それとも私ですか...

481
01:00:53,770 --> 01:00:55,940
...それとも私が...あなたを貫いたのですか？

482
01:00:57,690 --> 01:00:59,230
私の言っている意味が分かりましたか？

483
01:01:00,940 --> 01:01:03,780
ハゲ男
黒のスーツとカトーマスクで

484
01:01:04,160 --> 01:01:05,490
ジョニー・モーです

485
01:01:05,530 --> 01:01:10,040
オーレン私設軍の司令官、
クレイジー88。

486
01:01:11,830 --> 01:01:14,080
念のために言っておきますが、

487
01:01:14,120 --> 01:01:18,170
どうして混血があり得ますか
日系中国系アメリカ人

488
01:01:18,170 --> 01:01:22,590
すべてのボスの中のボスになる
日本の東京では？

489
01:01:23,130 --> 01:01:24,590
教えます。

490
01:01:24,760 --> 01:01:27,550
オーレンの話題
血と国籍

491
01:01:27,600 --> 01:01:30,310
議会の前に出てきた
一度だけ:

492
01:01:30,390 --> 01:01:34,770
オーレンが権力を握った夜
犯罪評議会を越えて。

493
01:01:35,560 --> 01:01:40,360
束縛され決意を固めているように見える男
雰囲気を壊すのは田中上司です。

494
01:01:40,610 --> 01:01:44,070
そして田中上司はこう考えます。

495
01:01:47,200 --> 01:01:48,620
田中社長！

496
01:01:48,700 --> 01:01:50,540
この暴発にはどんな意味があるのでしょうか？

497
01:01:50,620 --> 01:01:52,660
今はお祝いの時です！

498
01:01:52,750 --> 01:01:56,040
そして、私たちは正確に何を祝っているのでしょうか？

499
01:01:57,040 --> 01:01:59,290
私たちの高名な評議会の倒錯？

500
01:02:01,130 --> 01:02:04,380
田中さん、おかしくなったの？

501
01:02:04,470 --> 01:02:05,800
こんなことは許さない！

502
01:02:05,880 --> 01:02:08,470
あなたは私たちの妹を軽視しているのです！謝る！

503
01:02:09,220 --> 01:02:15,140
田中さん、あなたはどんな変態について話しますか？

504
01:02:19,980 --> 01:02:22,150
私の父は...

505
01:02:22,230 --> 01:02:23,400
...あなたと一緒に、

506
01:02:23,480 --> 01:02:25,950
そしてあなたと一緒に、
この協議会を立ち上げました。

507
01:02:26,030 --> 01:02:27,450
そしてその間...

508
01:02:27,530 --> 01:02:29,200
...あなたは愚かなロバのように笑います...

509
01:02:29,280 --> 01:02:31,200
...彼らはあの世で泣く...

510
01:02:31,780 --> 01:02:33,330
--黙ってろ！

511
01:02:33,410 --> 01:02:35,660
...今日行われた倒錯行為について！

512
01:02:36,330 --> 01:02:39,250
とんでもない！

513
01:02:39,330 --> 01:02:41,540
田中さん、この議会を侮辱しているのはあなたです！

514
01:02:41,630 --> 01:02:42,920
ろくでなし？

515
01:02:43,710 --> 01:02:45,050
クソ顔！

516
01:02:45,130 --> 01:02:46,760
紳士諸君。

517
01:02:48,680 --> 01:02:54,350
田中は明らかに何か考えているようだ。

518
01:02:56,180 --> 01:03:00,770
ぜひ、彼にそれを表現させてください。

519
01:03:00,860 --> 01:03:05,940
私はこれに対して行われた倒錯について話します
評議会、

520
01:03:07,450 --> 01:03:09,530
...私はそれが大好きです...

521
01:03:09,610 --> 01:03:11,450
...自分の子供たちよりも、

522
01:03:12,240 --> 01:03:17,210
...中国人を日系アメリカ人にすることで
ハーフブリードの雌犬がそのリーダーです！

523
01:03:37,480 --> 01:03:44,070
私の本気度をわかってもらえるように…

524
01:03:44,150 --> 01:03:46,480
…これを英語で言います。

525
01:04:00,870 --> 01:04:02,500
あなたのリーダーとして...

526
01:04:02,960 --> 01:04:06,920
時々、あなたを励まします、
そして常に敬意を持って、

527
01:04:07,130 --> 01:04:09,050
私の論理を疑うためです。

528
01:04:09,380 --> 01:04:13,970
特定の計画に納得できない場合は、
私が決めた行動が最も賢明だと、そう言ってください。

529
01:04:14,140 --> 01:04:15,760
でも、説得させてください。

530
01:04:15,810 --> 01:04:17,890
そして私はあなたに約束します、今ここで、

531
01:04:17,970 --> 01:04:20,770
どのようなテーマもタブーになることはありません。

532
01:04:21,690 --> 01:04:24,900
もちろん主題を除いて
それはちょうど議論中だった。

533
01:04:27,480 --> 01:04:29,070
あなたが支払う価格は、

534
01:04:29,190 --> 01:04:33,610
私のどちらかを育てたことに対して
中国やアメリカの伝統はマイナスです...

535
01:04:33,910 --> 01:04:36,080
あなたの頭を集めます。

536
01:04:36,620 --> 01:04:38,580
ここの野郎と同じだ！

537
01:04:41,080 --> 01:04:43,540
さて、もしあなたたちの中に雌犬の息子がいたら

538
01:04:43,620 --> 01:04:45,710
他に言うことはありますが、

539
01:04:45,750 --> 01:04:48,420
今こそその時だ！

540
01:04:50,460 --> 01:04:52,050
そうは思いませんでした。

541
01:04:54,550 --> 01:04:57,890
皆さん、この会議は散会です。

542
01:04:58,310 --> 01:05:00,180
東京までの切符を1枚ください。

543
01:07:35,880 --> 01:07:37,090
こんにちは。

544
01:07:37,380 --> 01:07:42,050
会議中です。折り返し電話してもいいですか？

545
01:07:42,260 --> 01:07:46,270
奥さんも一緒なの？
なるほど。うん。

546
01:09:56,940 --> 01:09:58,150
ゴーゴー。

547
01:12:12,450 --> 01:12:15,490
「はい、はい、はい」と言わなければなりません
彼らが行う利己的な要求。

548
01:12:15,580 --> 01:12:17,080
彼らはとんでもないことを要求します。

549
01:12:17,160 --> 01:12:19,830
黙って -- どうなるか知ってるか
彼らがあなたの言うことを聞いたらどうなるでしょうか？

550
01:12:19,910 --> 01:12:20,910
何が起こるでしょうか？

551
01:12:21,000 --> 01:12:22,460
田中一族について聞いたことがありますか？

552
01:12:22,460 --> 01:12:24,290
首を切られることになるよ。

553
01:12:24,380 --> 01:12:25,790
いいえ、そんなことは望んでいません。

554
01:13:13,180 --> 01:13:14,720
はい、私です。

555
01:13:15,430 --> 01:13:17,760
はい。

556
01:13:18,430 --> 01:13:21,890
そして連絡先を教えていただければ、
折り返しご連絡させていただきます。

557
01:13:35,360 --> 01:13:37,070
おい！あなた！

558
01:13:37,070 --> 01:13:40,040
誰を思い出しますか？

559
01:13:41,080 --> 01:13:42,960
チャーリー・ブラウン！

560
01:13:44,080 --> 01:13:46,500
そうです、彼は次のように見えます
チャーリー・ブラウン。

561
01:13:46,580 --> 01:13:48,000
チャーリー・ブラウン。

562
01:13:48,000 --> 01:13:49,380
ペパロニピザ4枚。

563
01:13:49,460 --> 01:13:51,300
それはうちのメニューには載ってないんですが…

564
01:13:51,380 --> 01:13:53,380
気にしないよ、持ってきてよ、くそー！

565
01:13:54,470 --> 01:13:57,470
ねえ…ねえ…チャーリー、キスして。

566
01:13:59,430 --> 01:14:01,600
オーレン石井！

567
01:14:02,720 --> 01:14:05,480
あなたにも私にもやり残した仕事があるのです！

568
01:15:35,780 --> 01:15:38,530
チャーリー・ブラウン、勝てよ。

569
01:15:46,200 --> 01:15:47,290
ミキさん。

570
01:16:05,680 --> 01:16:07,810
雌犬を引き裂いてください！

571
01:17:40,070 --> 01:17:41,570
それで、オーレンは…

572
01:17:42,780 --> 01:17:45,700
もう部下はいない
私が殺すために？

573
01:17:47,280 --> 01:17:48,530
こんにちは。

574
01:17:50,240 --> 01:17:52,200
ゴゴ、そうですよね？

575
01:17:53,080 --> 01:17:54,370
ビンゴ。

576
01:17:54,750 --> 01:17:56,710
そしてあなたはブラックマンバです。

577
01:17:58,420 --> 01:18:02,050
私たちの評判は私たちに優先します。

578
01:18:02,920 --> 01:18:04,720
そうじゃないですか？

579
01:18:06,180 --> 01:18:07,390
ゴーゴー…

580
01:18:08,300 --> 01:18:11,430
守らなければいけないと感じているのはわかる
あなたの愛人...

581
01:18:12,520 --> 01:18:13,980
でもお願いします...

582
01:18:15,230 --> 01:18:16,560
立ち去ってください。

583
01:18:23,650 --> 01:18:25,650
それを物乞いと言うのですか？

584
01:18:31,280 --> 01:18:34,620
それよりも上手に物乞いをすることができます。

585
01:21:48,520 --> 01:21:50,030
それは私が思うことですか？

586
01:21:50,150 --> 01:21:52,990
そうなるとは思わなかったでしょうね
それは簡単ですよね？

587
01:21:53,530 --> 01:21:54,610
ご存知の通り、

588
01:21:54,990 --> 01:21:56,660
ちょっとそこに...

589
01:21:57,120 --> 01:21:58,160
はい、

590
01:21:58,530 --> 01:21:59,870
なんとなくそう思いました。

591
01:22:01,330 --> 01:22:02,910
愚かなウサギ。

592
01:22:03,790 --> 01:22:05,620
- トリックスは...
- ...子供たち。

593
01:28:55,870 --> 01:28:59,950
これが得られるものです
ヤクザとやり合ってます。

594
01:29:00,500 --> 01:29:02,250
お母さんのところへお帰りなさい！

595
01:30:01,140 --> 01:30:03,980
まだ幸運な方は、
あなたの命を持ってください...

596
01:30:04,060 --> 01:30:06,810
...連れて行ってください！

597
01:30:08,400 --> 01:30:09,900
しかし...

598
01:30:11,150 --> 01:30:15,240
...失った手足はそのままにしておいてください。

599
01:30:16,410 --> 01:30:19,910
それらは今では私のものです。

600
01:30:24,370 --> 01:30:26,790
あなたを除いて、ソフィー！

601
01:30:27,540 --> 01:30:30,590
あなたは今いる場所に留まります。

602
01:31:24,270 --> 01:31:26,520
あなたの楽器はとても印象的です。

603
01:31:31,480 --> 01:31:33,650
どこで作られたのですか？

604
01:31:34,860 --> 01:31:36,280
沖縄。

605
01:31:38,400 --> 01:31:41,740
沖縄の誰がこの鋼を作ったのですか？

606
01:31:42,530 --> 01:31:44,200
服部半蔵鋼です。

607
01:31:44,870 --> 01:31:46,290
嘘つきだ！

608
01:31:58,590 --> 01:32:01,300
しかし、剣は決して疲れません。

609
01:32:02,430 --> 01:32:06,060
体力を温存していただければ幸いです。

610
01:32:09,600 --> 01:32:11,350
そうでない場合は...

611
01:32:12,690 --> 01:32:15,270
...5分も持たないかもしれない。

612
01:32:17,280 --> 01:32:19,450
しかし、最後の様子を見ると、

613
01:32:20,450 --> 01:32:22,450
もっと悪いこともできるでしょう。

614
01:35:00,820 --> 01:35:05,280
愚かな白人の女の子
サムライの刀で遊ぶのが好きです。

615
01:35:07,700 --> 01:35:10,620
武士のように戦うことはできないかもしれません...

616
01:35:13,740 --> 01:35:16,580
しかし少なくとも武士のように死ぬことはできる。

617
01:35:47,150 --> 01:35:48,860
私を攻撃してください...

618
01:35:49,780 --> 01:35:51,490
...持っているものすべてを使って。

619
01:36:46,800 --> 01:36:49,720
先ほど嘲笑したせいで…

620
01:36:52,180 --> 01:36:54,430
…申し訳ありません。

621
01:37:02,730 --> 01:37:04,480
受け入れられました。

622
01:37:20,450 --> 01:37:21,960
準備ができて？

623
01:37:26,170 --> 01:37:27,920
来て。

624
01:38:00,870 --> 01:38:10,170
それはまさに服部半蔵の刀だった。

625
01:40:15,800 --> 01:40:17,130
ソフィー。

626
01:40:18,050 --> 01:40:19,380
ソフィー。

627
01:40:19,930 --> 01:40:21,180
私のソフィー。

628
01:40:21,930 --> 01:40:23,550
ごめんなさい。

629
01:40:27,430 --> 01:40:30,770
お願いします。私の裏切りを許してください。

630
01:40:30,890 --> 01:40:32,190
もうそんなことはありません。

631
01:40:32,980 --> 01:40:34,150
しかし、それでも...

632
01:40:34,860 --> 01:40:37,190
しかし、それでも何もありません...

633
01:40:39,070 --> 01:40:41,160
私の痛む心を除いて

634
01:40:41,280 --> 01:40:45,450
彼女がしたことについて
私の美しくて聡明なソフィーへ。

635
01:40:46,410 --> 01:40:47,450
私はあなたを生かし続けてきました

636
01:40:47,490 --> 01:40:48,950
2つの理由からです。

637
01:40:49,460 --> 01:40:51,870
一つ目の理由は情報です。

638
01:40:52,080 --> 01:40:56,170
地獄に落ちろ、愚かで愚かなブロンドめ！

639
01:40:56,170 --> 01:40:57,550
何も言いません。

640
01:40:58,510 --> 01:41:02,010
しかし、私はあなたに質問するつもりです。

641
01:41:02,800 --> 01:41:06,390
そして、あなたが私に答えをくれないたびに...

642
01:41:06,930 --> 01:41:09,390
何かを切り取っていきます。

643
01:41:10,350 --> 01:41:12,310
そして約束します、

644
01:41:12,730 --> 01:41:16,150
それらはあなたにとって恋しいものになるでしょう。

645
01:41:17,730 --> 01:41:19,400
もう片方の腕をください！

646
01:41:31,620 --> 01:41:36,380
すべての情報が欲しいです
デッドリーバイパーズについて。

647
01:41:36,420 --> 01:41:38,590
- 推測しなければならないとしたら...
- 彼らが何をしてきたのか。

648
01:41:38,630 --> 01:41:41,800
- ...なぜ彼女はあなたを生かしたままにしてしまったのか...
- そしてどこでそれらを見つけることができますか。

649
01:41:41,880 --> 01:41:43,930
...どう思いますか?

650
01:41:45,930 --> 01:41:48,220
推測する必要はありません。

651
01:41:48,810 --> 01:41:50,600
彼女は私に知らせてくれました。

652
01:41:52,980 --> 01:41:56,690
彼女は私がこの邪悪な人生を続けても良いと言った
2つの理由からです。

653
01:41:57,770 --> 01:41:59,020
前にも言ったように、

654
01:41:59,070 --> 01:42:03,360
私はあなたが邪悪な人生を続けることを許可しました
2つの理由からです。

655
01:42:04,030 --> 01:42:06,320
そして2つ目の理由は…

656
01:42:06,490 --> 01:42:11,910
だからあなたは彼に直接言うことができます、
今夜ここで起こったすべてのこと。

657
01:42:13,290 --> 01:42:16,580
彼に証人になってもらいたい
私の慈悲の程度

658
01:42:16,630 --> 01:42:19,420
自分の変形した体を目の当たりにすることで。

659
01:42:20,380 --> 01:42:24,260
彼に言ってほしい
あなたが今教えてくれたすべての情報。

660
01:42:24,590 --> 01:42:27,390
私が知っていることを彼にも知ってもらいたいです。

661
01:42:27,800 --> 01:42:31,430
彼に知ってもらいたい、彼に知ってもらいたい。

662
01:42:32,020 --> 01:42:34,350
そして、みんなに知ってもらいたいのですが、

663
01:42:34,560 --> 01:42:39,980
彼らはすぐにオーレンと同じように死んでしまうだろう。

664
01:43:04,380 --> 01:43:09,970
復讐は決して一直線ではない。

665
01:43:12,680 --> 01:43:14,470
それは森です。

666
01:43:15,430 --> 01:43:18,650
そして森のように道に迷いやすい...

667
01:43:19,610 --> 01:43:23,030
...道に迷うこと...どこから来たのか忘れること。

668
01:43:26,070 --> 01:43:27,360
あの女性は…

669
01:43:27,990 --> 01:43:30,030
彼女は復讐に値する。

670
01:43:35,250 --> 01:43:36,500
そして...

671
01:43:37,460 --> 01:43:39,500
私たちは死ぬに値する。

672
01:43:42,920 --> 01:43:44,250
彼女は苦しむに違いない

673
01:43:44,420 --> 01:43:46,550
彼女の最後の息まで。

674
01:43:59,730 --> 01:44:01,480
どうやって私を見つけたのですか？

675
01:44:02,730 --> 01:44:04,360
私がその男です。

676
01:44:08,490 --> 01:44:10,570
もう一つ、ソフィー。

677
01:44:11,910 --> 01:44:13,990
彼女は自分の娘を知っていますか

678
01:44:14,120 --> 01:44:16,330
まだ生きていますか？

679
01:48:18,900 --> 01:48:23,330
～花よ綺麗と、おだてられ～

680
01:48:24,700 --> 01:48:29,540
~ Saite Misereba, Sugu Chirasareru ~

681
01:48:29,790 --> 01:48:40,630
~ Baka-na, Baka-na,
Baka-na On'na no... Urami-bushi ~

682
01:48:41,800 --> 01:48:46,470
~ Sadame Kanashi to, Akiramete ~

683
01:48:47,520 --> 01:48:52,650
~ Naki-wo Misereba, Mata Nakasareru ~

684
01:48:52,770 --> 01:49:03,110
~ On'na, On'na,
On'na Namida no... Urami-bushi ~

685
01:49:16,290 --> 01:49:21,090
~ Nikui, Kuyashii, Yurusenai ~

686
01:49:22,380 --> 01:49:27,350
~ Kesu ni Kienai, Wasure-rarenai ~

687
01:49:27,510 --> 01:49:38,020
~ Tsukinu, Tsukinu,
Tsukinu On'na no... Urami-bushi ~

688
01:49:39,480 --> 01:49:44,030
~ Yume yo Miren to, Warawarete ~

689
01:49:45,320 --> 01:49:50,330
~ Samete-misemasu, Mada Same-kirenu ~

690
01:49:50,450 --> 01:50:01,050
~ On'na, on'na,
On'na-nokoro no... Urami-bushi ~

691
01:50:37,170 --> 01:50:41,760
~ Makka-na Bara nya, Toge ga Aru ~

692
01:50:42,800 --> 01:50:47,970
~ Sashitaka-naiga Sasazu'nya-okanu ~

693
01:50:48,090 --> 01:50:58,480
~ Mo'eru, Mo'eru,
Mo'eru On'na-no... Urami-bushi ~

694
01:50:59,980 --> 01:51:04,690
~ Shinde Hanami ga, Sakuja Nashi ~

695
01:51:05,650 --> 01:51:10,580
~ Urami Hito-suji, Ikite-yuku ~

696
01:51:10,660 --> 01:51:21,380
~ On'na, On'na,
On'na Inochi no... Urami-bushi ~